الاستراتيجية الوطنية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي في الصينية

• 国家经济赋权发展战略

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "استراتيجية منطقة العاصمة الاتحادية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي" في الصينية    联邦首都区经济赋权和发展战略
• "الاستراتيجية الحكومية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي" في الصينية    州经济赋权和发展战略
• "الاستراتيجية المحلية للتمكين والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    地方经济赋权和发展战略
• "المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
• "الأهداف الاستراتيجية للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代非洲社会经济发展的战略目标
• "استراتيجية التنمية الاقتصادية العربية المشتركة" في الصينية    阿拉伯经济联合发展战略
• "استراتيجية مونروفيا للتنمية الاقتصادية في أفريقيا" في الصينية    非统组织国家和政府首脑坚决执行为建立新的国际经济秩序在经济和社会发展方面实行国家和集体自力更生的准则和措施的蒙罗维 亚宣言
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بتنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议
• "الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة" في الصينية    国家可持续发展战略
• "مؤتمر بيجين الدولي المعني بالتوجيه الاستراتيجي للعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الوطنية" في الصينية    北京科技促进国家发展战略方向国际会议
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "اجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
• "حلقة العمل الدولية المعنية بآليات التمويل واستراتيجيات التنمية للصناعات الثقافية في كنف الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班
• "الاستراتيجية الإنمائية الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للثمانينات" في الصينية    亚太经社会1980年代区域发展战略
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "خطة عمل لاغوس لتنفيذ استراتيجية مونروفيا للتنمية الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的拉各斯行动计划
• "فرقة العمل المعنية بإيجاد بيئة مواتية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    促进有利于经济和社会发展的环境工作队
• "اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج" في الصينية    技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة" في الصينية    亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
• "استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا من أجل نوعية حياة مستدامة في المستوطنات البشرية في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略
• "المبادئ التوجيهية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للاتحاد السوفياتي في الفترة 1986-1990 وفي الفترة حتى عام 2000" في الصينية    1986－1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针
• "التعمير والتنمية في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    社会－经济重建和发展
• "حلقة طشقند الدراسية الأقاليمية عن الخبرة الوطنية في مجال تحقيق التغيرات الاجتماعية والاقتصادية البعيدة المدى لأغراض التقدم الاجتماعي" في الصينية    关于各国在实现促进社会进步的深远社会和经济变革方面的经验的塔什干区域间讨论会

• وتساءلت، وهي تتناول إطار الاقتصاد الكلي، عما إذا كانت الاستراتيجية الوطنية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي واستراتيجية الولاية للتميكن والتنمية في المجال الاقتصادي والاستراتيجية المحلية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي تسمح بالتحقيق الفعلي للمساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة.
  在谈到宏观经济框架时，她想知道《国家经济和发展战略》、《州赋予经济权力和发展战略》以及《地方赋予经济权力和发展战略》是否保证有效实现两性平等和提高妇女地位。